传说葫芦山里关着蝎子精和蛇精。一只穿山甲不小心打穿了山洞,两个妖精逃了出来。老汉在穿山甲的指引下,得到了宝葫芦籽,种出了红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七个大葫芦。宝葫芦成熟落地成为小男孩,各具异能。他们一个接一个迫不及待地去与妖精拼斗,却一一被妖精抓住弱点,各个击破。最终7个葫芦娃齐心协力与妖精展开殊死拼搏,并打败妖精,把他们收进宝葫芦里。
二十多年后,这部深受儿童喜爱的动画片将“重出江湖”,从荧屏走上银幕。近日,上海美术电影制片厂召开新闻发布会,正式宣布电影版《葫芦兄弟》将于5月23日在全国公映。
据悉,新版《葫芦兄弟》将原来130分钟的电视系列动画片浓缩成了一部80分钟的动画电影,情节更加连贯。在剧情方面,编剧姚忠礼称,电影版《葫芦兄弟》不创新,因为电视版故事已非常完整,现在任何改动都可能引发“葫芦迷”的“声讨”。他表示对经典的改或不改都会遇到挑战,因此他预计电影上映后会令一部分希望有所创新的观众不满。
对于这部经典动画片登上银幕,“葫芦迷”们的意见分成两大阵营,大多数人表示要去影院给童年偶像捧场,也有一些在听说电影版《葫芦兄弟》主要剧情没有太多改动时流露出失望情绪,“如果只是在技术上更新换代,除了供人怀旧外,没有多大意义。”甚至有网友提议拍真人版《葫芦兄弟》。
据悉,此次电影版《葫芦兄弟》主要在视听效果方面做较大幅度的改进,在保留原来剪纸画面的同时,还添加了一些特技效果。少儿频道主持人豆豆、小荷、金炜等人为本片配音。对于票房前景,导演周克勤充满信心:“我们对票房没有任何担心,《葫芦兄弟》完全可以抗衡任何外国动画片。”
不改剧情:害怕“葫芦迷”声讨
从22年前推出的13集剪纸动画片改成电影,主要是在原来的剧情基础上做减法,把总共130分钟的故事精简到85分钟,使得原来割裂的情节变得更连贯紧凑。面对部分观众希望创新的要求,编剧姚忠礼解释称不创新,是因为电视版故事已非常完整,现在任何改动都势必引发《葫芦兄弟》迷们“谁动了我的经典”的批判。他表示对经典改或不改都会遇到挑战,虽然此次电影版尊重了部分影迷要求保证原汁原味的情结,但他预见电影上映后肯定也会遇到一些拥有其它观点的影迷的不满。
据了解,电影版《葫芦兄弟》此次主要是在视听效果方面做了一些包装:在保留原汁原味的剪纸画面的同时,制作班底运用3D技术添加了一定数量的特技画面,音效也由过去的单声道变为六声道立体声,伴奏从以往的电子琴变成交响乐。此外,整部影片重新配音,少儿频道主持人豆豆、小荷、金炜、沈墨等加盟。
对于翻拍童年经典,“葫芦迷”们表达的声音并不完全一致,相当一部分人表示要去影院支持童年偶像,也有一些在听说此次电影版主要剧情没有太多改动时流露出失望情绪。网友“穿云大鱼”称:“如果只不过在技术上更新换代,除了供人怀旧,实是没有多大意义……”而对于如何创新《葫芦兄弟》,网友们则献计献策,有人提议画风改走日本漫画的风潮,以顺应时代潮流,有人则重提真人版《葫芦兄弟》想法,并给出了主角扮演者的人选。
|